-
1 свариваемая деталь
свариваемая деталь ж. Schweißteil n; geschweißtes Teil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свариваемая деталь
-
2 свариваемая деталь
-
3 свариваемая деталь
Makarov: weldmentУниверсальный русско-английский словарь > свариваемая деталь
-
4 свариваемая деталь
-
5 свариваемая деталь
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > свариваемая деталь
-
6 свариваемая деталь
-
7 свариваемая деталь
adjmech.eng. pièce à souder -
8 свариваемая деталь
-
9 свариваемая деталь
• svařovaný dílec -
10 свариваемая деталь
Русско-испанский автотранспортный словарь > свариваемая деталь
-
11 деталь
-
12 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
13 деталь
1) component
2) detail
3) <aeron.> element
4) feature
5) limb
6) member
7) part
8) particular
9) piece
– арматурная деталь
– базовая деталь
– браковать деталь
– ведомая деталь
– вращающаяся деталь
– второстепенная деталь
– глубокотянутая деталь
– готовая деталь
– деталь машин
– дистанционная деталь
– запасная деталь
– запороть деталь
– изнашиваемая деталь
– конструктивная деталь
– корпусные деталь
– листовые деталь
– литая деталь
– неподвижная деталь
– несущая деталь
– нормализованная деталь
– обрабатываемая деталь
– однотипные деталь
– основная деталь
– отвественная деталь
– отъемная деталь
– охватываемая деталь
– парная деталь
– переходная деталь
– покупная деталь
– пригоночная деталь
– пригонять деталь
– пробная деталь
– разбраковывать деталь
– распорная деталь
– резьбовая деталь
– ремонтная деталь
– свариваемая деталь
– сварная деталь
– сменная деталь
– соединительная деталь
– сопрягать деталь
– строительная деталь
– фасонная деталь
деталь имеет выработку — part wears out of true
деталь машинной обработки — machined parts
деталь увеличенных размеров — oversize part
-
14 деталь
(ж)1. Detail (n);2. Einzelteil (n); Teil (n);деталь конструкции — Bauteil (n); Konstruktionselement (n);
деталь крепления — Befestigungsteil (n); Befestigungselement (n);
деталь сопряжения — Anschlussteil (n); Verbindungsteil (n);
разрушаемая деталь — Brechglied (n); Brechelement (n);
свариваемая деталь — Schweißteil (n); geschweißtes Teil (n);
закладная деталь — Montagelasche (f); Montageöse (f); Einlegeteil (n); Einlage (f);
2. Aussteifungselement (n); Ausbauteil (n);крепёжная деталь — 1. Befestigungsglied (n); Verankerungselement (n);
бетонная сборная деталь — vorgefertigtes Betonbauteil (n); Betonfertigbauteil (n);
железобетонная сборная деталь — vorgefertigtes Stahlbetonbauteil (n); Stahlbetonfertigteril (n);
фасонная деталь — Formstück (n);
типовая деталь — Typenbauelement (n); Typenbauteil (n);
эталонная деталь — Musterwerkstück (n);
-
15 деталь, свариваемая
Русско-испанский автотранспортный словарь > деталь, свариваемая
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ СВАРКА — сварка, при к рой для плавления осн. металла и электрода используется теплота, выделяющаяся при прохождении электрич. тока через шлаковую ванну расплавл. флюс (см. рис.). Различают Э. с. электродной проволокой для образования швов неогранич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРОЧНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР — аппарат для регулируемого питания сварочных процессов перем. током (см. рис.). Для дуговой сварки применяют С. т., состоящие из двух отд. частей понижающего трансформатора и дросселя, и в однокорпусном исполнении. Для повышения стабильности… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
сварка нагретым мундштуком — Сварка нагретым элементом в виде нагретого мундштука (см. рисунок 2). 1 свариваемая деталь; 2 источник питания; 3 мундштук; 4 сварной шов Рисунок 2 Сварка нагретым мундштуком [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка нагретым мундштуком — 4.1.1.3 сварка нагретым мундштуком: Сварка нагретым элементом в виде нагретого мундштука (см. рисунок 2). 1 свариваемая деталь; 2 источник питания; 3 мундштук; 4 сварной шов Рисунок 2 Сварка нагретым мундштуком 4.1.1.4сварка соединения типа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварочная цепь — 3.11 сварочная цепь: Цепь, которая включает в себя все проводящие элементы, через которые будет протекать сварочный ток. Примечания 1 При дуговой сварке дуга является частью сварочной цепи. 2 В некоторых процессах дуговой сварки дуга может быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа: 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Адаптер — (англ. adapter, от лат. adapto приспособляю) приспособление, устройство или деталь, предназначенные для соединения устройств, не имеющих иного совместимого способа соединения. В … Википедия